Frank Sinatra, now well established in his solo career, was perfecting the smooth, romantic singing style that made him one of the most influential vocalists of the 20th century