DreamWorks’ animated “The Road to El Dorado” fell a notch in the weekend rankings, pulling in $8.9 million for a total $25 million in its second week of release. The movie features the voices of Kevin Kline and Kenneth Branagh in the quest for the legendary city of gold.